» چگونه به زبان انگلیسی تبریک بگوییم؟
اصطلاحات انگلیسی برای تبریک گفتن متفاوت
آیا به یک جشن فارغ التحصیلی دانشجویی دعوت شده اید یا شاید یکی از همکاران شما شغل جدیدی پیدا کرده یا ارتقا یافته باشد؟ چه به مناسبت تولد یک نوزاد جدید، چه یک سالگرد بزرگ یا به رسمیت شناختن یک دستاورد باشد، همیشه خوب است که بتوانید با بیان یا عبارت مناسب تبریک خود را ارائه دهید.
اصطلاحات کلی، کوتاه و شیرین برای تبریک گفتن:
Congratulations
تبریک می گویم!
Congrats
تبریک میگم!
Way to go
موفق باشی!
Well done
آفرین!
Keep up the good work
به کار خودت ادامه بده!
Such wonderful news
چه خبر خوبی!
اصطلاحات خاص تر برای تبریک بهتر:
Good work on that project
توی این پروژه موفق باشی!
Well done on your exam results
آفرین به نتایج امتحان شما!
Congratulations on this wonderful recognition of your research
تبریک می گویم بابت این نتیجه فوق العاده از تحقیقات شما!
چند جمله کاربردی برای ابراز خوشحالی از موفقیت دیگران و تبریک گفتن به آن ها
1. I love to see good things come to good people. This is one of those times
من دوست دارم اتفاق های خوب را برای افراد خوب ببینم. این یکی از آن مواقع است.
2. Just when we thought you couldn’t impress any more, you did it again
درست زمانی که فکر کردیم دیگر نمی توانید ما را تحت تاثیر قرار دهید، دوباره این کار را انجام دادید.
3. We are very happy for you and wish you the very best for the future
ما برای شما بسیار خوشحالیم و برای شما بهترین ها را برای آینده آرزو می کنیم.
4. Your success is very/so well deserved
موفقیت شما بسیار شایسته است.
5. A just reward for all the hard work you put it
یک پاداش عادلانه برای تمام تلاش های سختی که انجام می دهید.
6. It is a success you truly deserve
این موفقیتی است که واقعاً سزاوار آن هستید.
7. It is an achievement you have really earned
این دستاوردی است که شما به دست آورده اید.
8. Your hard work has finally paid off
کار سخت شما بالاخره نتیجه داده است.
9. Your dedication (commitment/hard work/ talent/ enthusiasm/insight) is really inspiring
فداکاری شما (تعهد / کار سخت / استعداد / اشتیاق / بینش) واقعا الهام بخش است.


وبلاگ دانستنی
مطلب مرتبط
راهنمای کامل عطرهای مردانه ژان پل گوتیه Jean Paul Gaultier؛ بررسی ۵ شاهکار محبوب